Prevod od "v tej godlji" do Srpski

Prevodi:

u ovoj situaciji

Kako koristiti "v tej godlji" u rečenicama:

Zaradi njih sem v tej godlji, si že pozabil?
Razlog Zbog èega sam ja umešana, seèaš se?
V tej godlji sva skupaj, pa je še jaz ne razumem.
Dovraga, zajedno smo u ovome, a ni ja ne razumijem.
Samo zaradi tebe sem v tej godlji, krava.
Da nije bilo tebe, ne bih ni bio ovde, glupa droljo!
Če bi bil v Watergatu tako tih, ne bi bili v tej godlji.
Da si bio obazriv kod "Votergejta", ne bismo ni imali ovu gužvu.
Smo v tej godlji kot posamezniki? Ali bomo držali skupaj?
Jesmo li u ovome sami... ili svi skupa?
Če bi me ubogal in molčal, zdaj ne bi bili v tej godlji.
Da si zaèepio i poslušao me, nebi bili u ovoj situaciji.
Kako sem se znašel v tej godlji?
Kako sam se našao u ovoj zbrci?
Ker smo skupaj v tej godlji, imamo skupno vez ter ne zaupam nobeni izmed vaju.
Zato što smo u ovome zajedno i delimo ovaj teret, i neverujem vam uopšte oko Tomasa.
Če svoje tace ne bi rinila v moj mošnjiček, ne bi bila v tej godlji.
Da si svoja velika stopala držala podalje od mojih nogu, ne bismo bili u ovom haosu.
Če bi bil vsaj malo pogumen, ne bi bila v tej godlji.
Da si imao više hrabrosti, ne bismo bili u svom ovom haosu.
Če ne bi snel maske, ne bi bila v tej godlji.
Ne bih bila u ovoj nevolji da si ostavio masku na glavi.
Če bi Fičfirixa pograbila takoj na pojedini, ne bi bili v tej godlji.
Da smo odveli Justforkix-a još dok je trajala zabava ne bi sada bili u opasnosti!
Ti si kriv, da je v tej godlji.
Znaš, nije tvoja greška što je unereðen.
On ne bi bil v tej godlji, če ti ne bi polil kavo v njegovo naročje.
Ne bi ni bio u ovom sosu, da mu nisi prosuo kafu u krilo.
Kaže, da sva skupaj v tej godlji.
Mislim da smo u ovome zejedno
V tej godlji smo samo zato, ker smo vam hoteli pomagati.
Uvalili smo se u sve ovo ponudivši ti da ostanemo i pomognemo ti.
Če bi bolj pritisnil na vaju z Larryjem, da je ne objavimo, ne bi bili v tej godlji.
Da sam bio samo malo uporniji s tobom i Larryem, u namjeri da se ne žurimo s tiskanjem, možda ne bismo bili u ovoj situaciji.
Ne bi bila v tej godlji, če naju ne bi zvlekel v to.
Ne bih ni bio u ovom sranju da nije bilo tebe.
Zaradi nje smo sploh v tej godlji!
Она је разлог што смо упали у све ово!
V tej godlji sem zaradi zemljevida.
Ja sam u ovom sranju zbog te mape.
Potem ne bi bila v tej godlji.
Onda nebi bili u ovom neredu.
S Kennyjem sva v tej godlji zaradi tebe.
Kenny i ja smo zbog tebe u ovome!
Če ne bi bilo tebe, sedaj ne bi bila v tej godlji.
Ne bismo bili u ovim govnima da nije bilo tebe.
Ti si razlog, da smo sedaj v tej godlji?
Ti si razlog što smo u ovim govnima?
Če ti je všeč ali ne, tudi ti si v tej godlji.
Svidelo ti se to ili ne, i ti si umešan u ovo.
Caroline me rada spominja, da je Stefan v tej godlji, ker sem ugriznil Damona.
Kao što Kerolajn voli da me podseæa, Stefan je u ovome jer sam ja ugrizao Dejmona.
V tej godlji s Klausom si zato, ker si mi resil zivljenje. Ker ti dolgujem.
Zato što si u ovoj zavrzlami s Klausom, zato što si mi spasio život, zato što ti dugujem.
V tej godlji bomo nastopili kot posredniki.
Postaviti æemo se kao posrednici u ovom zajebu.
Brez te neumnosti s Hollywoodom ne bi bili v tej godlji.
Da nije bilo te gluposti s Holivudom, ne bismo bili u ovoj zbrci.
Mogoče, če je bila Sara, da ne bi bila v tej godlji.
Можда ако је Сара, Ми не би у овом хаосу.
Če ne bi bilo tebe, ne bi bil v tej godlji.
Ne bi bio u ovom problemu da nije bilo tebe.
Mi sploh ne bi bili v tej godlji, če ti ne bi bil tako sebičen in zloben.
Ne bismo ni bili u ovoj zbrci da ti nisi toliko sebièan i zao.
Če bi bil s tabo, ne bi bila v tej godlji.
Da sam bio s tobom, ne bismo bili u ovom sosu.
Samo stran od vroče kopeli, saj sem zaradi nje v tej godlji.
Dokle god nema vruæih džakuzija jer me je takvo nešto i uvuklo u ovo.
Kako ste se znašli v tej godlji?
Šta ste uradili kad ste u ovakvoj situaciji?
Zaradi takšnih stvari smo v tej godlji.
Zbog takvih stvari i jesmo u govnima.
Če bi deloval, ne bi bila v tej godlji.
Da vaš pravni sistem radi ja ne bi bila u ovoj zbrci.
V tej godlji nisva zaradi tebe.
Ти ниси разлог да смо у овом хаосу.
1.0215201377869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?